岐阜の方言｜ハイクラスのお見合い・婚活なら岐阜の「岐阜婚活事業部」

岐阜県南部の方言だがや

岐阜県内で人と人を結ぶ

お見合い・婚活の｜岐阜婚活事業部

岐阜市薮田南1-11-9　第２岐阜県ビル701

訪問のご予約

水曜定休　10時～18時

東京にいきゃーたら、つーじーへん言葉があるでなも。
岐阜にこやーたらおべーてー言葉。

あんばよ（うまく　上手に）
親さん（親御さん）
こばる（配る）
どってれー、結婚してーがや。（すごく結婚したいの）
婚活しとる？　お見合いやっとる？（婚活してる？　お見合いしてる？）
ぼた（渕・端・角・すみ）
いのく（動く）
へっつく（引っ付く）
おばぐるま（乳母車：うばぐるま）
たーえ（田植え）
ござれよ（いらっしゃいませ）
いしな（石）
おいもさん（芋）
だだくさ（粗末）
あっちべた、こっちべた（あちら側、こちら側）
べたのほう（ふちのほう）
ぼち（もち、餅）
ええころかげんにいんさった（いい加減におっしゃった）
だいたり、えれたり（出したり、入れたり）
ようさん（たくさん、沢山）
けっつまずく（つまずく）
結婚しなあかんもんで（結婚しなければいけないので）
おれんたー（俺たち）
わたしんたー（私たち）
わしんたー（我々）
いかん（いけない）
やっとこさ（やっと）
だまからかす（騙す、だます）
こくてーのへーけーしき（国体の閉会式）
れーねんはまっとがんばりてーな（来年はもっと頑張りたいな）
ちょーらかす、ちょうからかす（だます）
ふっつりたのまん（二度と頼まない）
あすぶ（遊ぶ）
ござった（いらした）
りょけーにく（旅行に行く）
おかってする（食事の用意をする）
おかってでたべる（台所で食べる）
だいてください（出してください）
いごく（動く）
えーころかげん（いいかげん）
でーどこ（台所）
ちんちん（熱い、沸騰している）
へーつくばる（這い蹲る）
しょんねー（しようがない）
どかす（動かす）
どーしやーた？（どうされた？）
１時間ばか、少しばか、１７０㎝ばか（１時間ぐらい、少しぐらい、１７０㎝ぐらい）
あれへん（ない）
あけれーへん（開けれない）
たべれーへん（食べれない）
けいきよーならんがや（景気が良くならないね）
ほやろー（そうでしょう）
よーさん、よーけ、たんと（沢山、たくさん）
どんど（左義長）
おめーり（参拝）
おかがみさん（鏡餅）
そーすーとせーが（そうすると）
いきゃーた（行かれた）
こやーた（来られた）
おみや（お土産）
すーしー（涼しい）
きっつくれー（大嫌い）
ちゃんとまわししときゃーよ（ちゃんと準備していてね）
おまはん女みてーやなぁ。（あなた女みたいだね）
今日はえらいでいかんわー（今日はすごく疲れてるの。）
はよ起きたでえーれーわ（早く起きたから疲れた）
ごっつぉー（ご馳走）
ごっつぉーさんでした（ご馳走様でした）
ずつねー、ずつない（気分が悪い）
おこえー（赤飯、おこわ）
かんからかん（からっぽ）
どんどこどん（暑い）
やーこい、やらけー（柔らかい）
ひゃっこい（水に濡れる状態）
えんぺつ（えんぴつ）
どんのすげー（すごく、とても）
はーえー（早い、速い）
おめーさん（あなた）
ハンケチ（ハンカチ）
めーかけ（前掛け）
きんのー（きのう、昨日）
ばんげ（夜）
ゆんべ（ゆうべ、昨夜）
おんぼ（尻尾、しっぽ、尾っぽ）
とろくっせー（とろい、とろくさい）
いやーせ（言って、言ってください、言えばいいのに）
かやす（返す）
ひっくりかやす（ひっくり返す）
つんどく（積んで置く）
きんたまぶえ（ふうせん、風船）
へー（はえ、ハエ）
よー（よく）
ほーじゃねー（本当だね）
何ゆーた？（何を言った？）
ちーと（ちょっと）
鍵かっといて（鍵を掛けておいて）
チョークをかう（チョークをかませる）
たーけ、たわけ（バカ）
かしわ（鶏肉）
あつこい（厚い）
おまはんたー、ぼくんたー、（あなた達、僕達）
あのじん（あの人）
水がぶちゃかる（水をこぼす）
わらをからげる（わらをむすぶ、わらをしばる）
くろのほう（隅のほう、すみのほう）
まわし（準備）
かんこうする（考える）
きいない線（黄色の線）
けった、ケッタマシーン、ケタクリコ（自転車）
こわす（細かくする、両替）
お先、ごぶれーしました。（お先、失礼しました。）
ごぶれーします。（失礼します。）
お風呂で肩までしずまる。（お風呂で肩までつかる。）
どえれーちーせーじん（すごく小さな人）
すげーげー（すごいね）
そうましい（ちらかっている）
やっとかめ（久しぶり）
机をつる（机を運ぶ、机を動かす）
ほやらぁ（そうでしょ）
ほやもんで（そうだから）
なぶる（さわる、ふれる）
ないーんやて（無いんですって）
つまらないものですが、ばーっかな。（つまらないものですが、ご丁寧に。）
まっかすけ、まっかしけ、まっかちか（真っ赤っか）
ほれみてみん（それみたことか）
しょんべをこく（小便をする）
まんだ（まだ）
おそげー、おそがい（恐い）
まっと（もっと）
もうはい、もうへー（もう、早くも）
これでよろしかったですか？（これでよろしいでしょうか？）
たも（網）
あーすーもねー、あーもねーすーもねー（ああだこうだと言わずに）
えーころかげん（いいかげん）
あいさ（間）
うちわであうつ（うちわであおぐ）
あかすか（ダメだよ）
あらすか（あるわけがない）
あかす、あからかす（こぼす）
あじない（まずい）
あらけない、あらけねー（たくさんの、べらぼうの、荒々しい）
行ってまったげー（行ってしまったよ）
いたまらかす（壊す）
おけぞくさん（おそなえ、おかがみ、おかざり）
おっさま（お坊さん、僧侶、住職）
おくりさん（坊守、住職夫人）
かにする、かねする、かんにする、かんねする（許す）
かんかん（かたい）
ガンガン（あき缶）
ぎへーいく。（岐阜へ行く。）
とりえーず（とりあえず）
きやす。（消す）
くだれた（いただいた、もらった）
たべやー（食べたら）
こぎる（値切る）
こそばかす（くすぐる）
こんだけばか（これだけ）
まーへー、まーはい（まもなく）
はよ片付けなかんて（早く片付けなければいけない）
さんまえ、さんめぇ、（火葬場、墓地、墓所）
じっきに（直に、まもなく、すぐに）
しゃちやく、しゃちをやく（口出しをする、世話をやく）
じょり、じょりっぱ、ぞり、ぞりっぱ（ぞうり、すりっぱ）
知らすと（知らずに）
そこどこない（それどころではない）
そんこく（損をする）
だいたげる（出してあげる）
たのむに～（お願いだから～）
調子こく（偉そうにする、調子にのって）
そーすーとせーが（そうすると）
コーヒーデー（コーヒー代）
かみしべー（紙芝居）
家にけーって（家に帰って）
もーへーけってく（もうすぐ帰る）
つっつっからす（突きまくる）
つぼ（つぶ、粒）
いっぺん（一度）
つれ（友達、妻、同伴者）
さきがた（先ほど）
おらへん、おーへん（いない）
こーへんか？（来ない？）
熱でーてまった（熱を出してしまった）
おーちゃきーでかん（悪いことをするからいけない）
だれぞ（誰か）
おんさった（いた、いらっしゃった）
出ぬけている（外出している）
～もんで、出掛けるもんで、行くもんで（～だから、出掛けるから、行くから）
できーへん（出来ない）
どこぞかんぞ（どこかに）
さぶ（寒い）
どちらさんっ？（どちら様ですか？）
めっそ、どめっそ、（おおざっぱ）
なーにい？（何？）
にーさま（義兄）
ねーさま（義姉）
ねたくる（こすりつける）
のうならかす（なくす）
のうなる（亡くなる）
はんぶはんちゃく（途中で投げ出してしまう）
ひずがない（元気がない）
ぼー（坊や）
ぼっこ（古い、古着、古いもの）
やにこい、やにけー（うっとうしい）
よど（よだれ）
りきむ（踏ん張る、きばる）
きもい、つもい（きつい、きゅうくつ）
まるこい（丸い）
結婚しんさった（結婚された、結婚した）
なにやっとるの、はよこなかんて。（何してるの、早く来なければいけないよ）
ホックをかう（ホックをとめる）
いりゃー、こやー（いらっしゃい、来て）
どべ（最後、ラスト）
なまかわ（怠け者）
ひまざい、ひまざえ（ご足労）
ほかる（捨てる）
ざいしょ（実家、ふるさと、出身地）
がばり（画鋲、ピン）
おぞい（良くない、質が悪い）
えか（いいですか、念押し）
けってく、きゃってく（帰る）
ほー、ほーか（そう）
かど（庭）
さつめーも（さつまいも）
にーじん（人参）
へんび（ヘビ）
じーも（里芋）
なすび（なす）
こうらい、こうれー（とうもろこし）
デーズ（大豆）
おーとべー（オートバイ）
デーコ（大根）
てーく（体育）
おえー（多い）
すけねー（少ない）
たっけー（高い）
ひっきー（低い）
けっつまづく（つまづく）
かーいー（かゆい）
いってー（痛い）
ねぶたい（眠い）
こそばいー、こそばえー（くすぐったい）
こそぐる（くすぐる）
あがって、あがってください（食べて、たべてください）
つくせーて（突き刺して）
えんど（えんどう、豌豆）
ほやもんで（そうだから）
あんめー（甘い）
かーれー（辛い）
すっぺー（酸っぱい）
～やら、疲れたやら（～でしょ、疲れたでしょ）
てーや（タイヤ）
てーやき（鯛焼き）
うんめー（旨い、上手い）
かきをちぎる（柿をとる）
おんぼ（おんぶ）
ありーてこ（歩いて行こう）
ねーふ（ナイフ）
はた（畑、はたけ）
くたぶれる（疲れる）
じゅうさにち（じゅうさんにち、１３日）

全部読んだら、でーれーえーれーがや

トップに戻る　〉	お見合いサービス　〉	プロポーズまでの流れ　〉	料金・ご入会関係　〉
会員情報　〉	訪問予約　〉	会社案内　〉	個人情報保護方針　〉